-
1 authorization
-
2 authorization
санкционирование; разрешение; санкцияLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > authorization
-
3 authorization
English-Russian glossary on space technology > authorization
-
4 authorization
ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən сущ.
1) санкционирование, разрешение, уполномочивание
2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give/grant authorization ≈ одобрить, дать санкцию/разрешение to receive authorization ≈ получить разрешение to revoke smb.'s authorization ≈ отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чье-л. разрешение official authorization ≈ официальная санкция, официальное разрешение We received authorization to begin demolition. ≈ Мы получили разрешение на снос. Syn: sanctionуполномочивание, санкционирование разрешение, санкция, лицензияauthorization выдача лицензии ~ наделение правами ~ вчт. предоставление права на доступ ~ разрешение ~ (амер.) решение ~ решение об осуществлении затрат ~ санкционирование ~ санкция, разрешение ~ санкция ~ уполномочивание ~ утверждение ассигнований~ to discharge разрешение на разгрузкуgovernment ~ разрешение правительстваpayment ~ полномочия производить платежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorization
-
5 authorization
сущ.тж. authorisation1)а) эк., юр. уполномочивание, разрешение, санкционирование; наделение правами [полномочиями\] (напр., должностного лица)б) банк. авторизация (предоставление разрешения на проведение банковской операции, напр., на списание средств со счета клиента, проведение операции с кредитной картой и т. д.)See:2)а) эк., юр. разрешение, санкция (напр., на проведение операций), лицензия (напр., иностранной компании на осуществление деятельности на территории данного государства)to give [grant\] authorization — одобрить, дать санкцию [разрешение\]
to revoke smb.'s authorization — отменить чьи-л. полномочия, аннулировать чье-л. разрешение
official authorization — официальная санкция, официальное разрешение
He has no authorization to act on our behalf. — Он не уполномочен действовать от нашего имени.
б) гос. фин., амер. санкционирующее решение*, разрешение* (решение конгресса, утверждающее федеральные стратегии и программы в рамках рассмотрения направлений расходования государственных средств; часть бюджетного процесса; может иметь форму рекомендаций относительно надлежащего уровня затрат применительно к той или иной программе или тому или иному ведомству; в соответствии с рекомендациями осуществляются определенные виды ассигнований; несанкционированные ассигнования запрещены, но для каждой палаты разработаны практические процедуры, позволяющие обходить этот запрет; также сам закон о разработке или поддержке программы, который делегирует полномочия, необходимые для ее выполнения, и определяет источники финансирования)See:
* * *
одобрение, разрешение, санкция на проведение операций, перевод средств; выдача полномочий, лицензии, разрешения (напр., новому банку).* * *. Разрешение. Уполномачивание. Санкционирование. Наделение правами. . разрешение на доступ к ресурсам или службам. Авторизация пластиковой карты - установление платежеспособности карты. В результате процесса авторизации эмитент карты дает разрешение на совершение транзакции (платежа). Internet advertisement . -
6 authorization
[ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən]administrative authorization утверждение ассигнований администрацией authorization выдача лицензии authorization наделение правами authorization вчт. предоставление права на доступ authorization разрешение authorization (амер.) решение authorization решение об осуществлении затрат authorization санкционирование authorization санкция, разрешение authorization санкция authorization уполномочивание authorization утверждение ассигнований authorization of payment разрешение произвести платеж authorization of payment of wages and salaries разрешение на выплату заработной платы authorization to discharge разрешение на разгрузку government authorization разрешение правительства obtain authorization получать разрешение payment authorization полномочия производить платежи program authorization вчт. разрешение на использование программы signature authorization право подписи -
7 authorization
[ˌɔːθ(ə)raɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.1) санкционирование, разрешение, уполномочивание2) санкция, утверждение, одобрение, разрешениеofficial authorization — официальная санкция, официальное разрешение
to give / grant authorization — одобрить, дать санкцию / разрешение
to revoke smb.'s authorization — отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чьё-л. разрешение
We received authorization to begin demolition. — Мы получили разрешение на снос.
Syn:3) информ. авторизация -
8 authorization
1. n уполномочивание, санкционирование2. n разрешение, санкция, лицензияСинонимический ряд:authorisation (noun) allowance; approval; authorisation; authority; command; consent; decree; leave; licence; permission; permit; ratification; sanction; signature; sufferance; support; writ -
9 authorization
n1) уполномочивание, санкционирование2) разрешение, санкция•to give / to grant authorization — давать разрешение / санкцию
to obtain authorization from smb — разрешение от кого-л.
to receive authorization — получать разрешение / санкцию
- authorization to issue visasto signify authorization — давать согласие; разрешать; санкционировать
- congressional authorization of smth
- contingency authorization
- official authorization
- oral authorization
- prior authorization by Congress
- travel authorization
- written authorization -
10 authorization
noun1) уполномочивание2) санкция, разрешение* * *(n) выдача лицензии; лицензия; разрешение; санкционирование; санкция; уполномочивание; утверждение ассигнований* * *санкционирование, разрешение, уполномочивание* * *[au·thor·i·za·tion || ‚ɔːθəraɪ'zeɪʃn] n. разрешение, санкция, уполномочивание* * *доверенностидоверенностьдозволениепозволениеполномочиепоручениепорученияразрешениесанкционированиесанкцияуполномачиваниеуполномочивание* * *1) санкционирование 2) санкция -
11 authorization
уполномочивание; разрешение, санкция; норма снабжения; табельное количествоdiplomatic authorization, air — разрешение через дипломатические каналы на пролет [посадку]
-
12 authorization
1) полномочие; уполномочивание2) разрешение, санкция; предоставление права на доступ ( в информационных системах)•- programme authorization -
13 authorization
n1) уполномочивание, санкционирование2) разрешение, санкция -
14 authorization
[͵ɔ:θəraıʹzeıʃ(ə)n] n1. уполномочивание, санкционирование2. разрешение, санкция, лицензия (на издание и т. п.) -
15 authorization
разрешение имя существительное: -
16 authorization for smth
разрешение на что-л., санкция на что-л.Politics english-russian dictionary > authorization for smth
-
17 authorization
разрешение; авторизация; санкционирование; утверждение; санкция; предоставление полномочийEnglish-Russian dictionary of technical terms > authorization
-
18 authorization
{,ɔ:θərai'zeiʃn}
1. упълномощаване, право
власт (for something, to do something)
2. санкция, одобрение, потвърждение* * *{,ъ:dъrai'zeishn} n 1. упълномощаване; право; власт (for* * *упълномощаване; потвърждение; власт; разрешение;* * *1. власт (for something, to do something) 2. санкция, одобрение, потвърждение 3. упълномощаване, право* * *authorization[¸ɔ:uərai´zeiʃən] n 1. упълномощаване, власт; авторизация, оторизация; 2. санкция, потвърждение, одобрение; допускане. -
19 authorization
1) предоставление полномочий, правомочий2) санкция, разрешение4) постановление; инструкция; ордер5) легализация, узаконение6) авторизация•authorization by implication — подразумеваемое предоставление полномочий;
- authorization of appropriationupon authorization of — с разрешения кого-л.
- affirmative authorization
- blanket authorization
- congressional authorization
- executive authorization
- express authorization
- federal authorization
- implied authorization
- jurisdictional authorization
- legislative authorization
- open-ended authorization
- ostensible authorization
- private authorization
- public authorization
- statutory authorization -
20 authorization
вчт1) полномочие; привилегия2) санкция; разрешение; обеспечение (права) доступа•- program authorization
- signature authorization
- subsidiary communications authorizations
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
authorization разрешение санкция
Страницы